Luke 23:45 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Armenian 1853
Ու տաճարին վարագոյրը մէջտեղէն պատռուեցաւ։
Armenian 2017
ու տաճարին վարագոյրը մէջտեղէն պատռուեցաւ։
Armenian 2018
Եվ արեգակը խավարեց, ու տաճարի վարագույրը մեջտեղից պատռվեց։
Armenian 2019
Տաճարին վարագոյրը մէջտեղէն պատռուեցաւ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ արեգակը խաւարուեցաւ, եւ տաճարի վարագոյրը միջիցը ճղուեցաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ տաճարի վարագոյրը մէջտեղից պատռուեց:
Armenian NEA
Եվ տաճարի վարագույրը մեջտեղից պատռվեց։
Armenian Western NT 1994?
ու տաճարին վարագոյրը պատռեցաւ մէջտեղէն: