Luke 24:42 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք ալ կտոր մը խորոված ձուկ ու մեղրախորիսխ տուին իրեն։

Անոնք ալ կտոր մը խորոված ձուկ ու մեղրախորիսխ տուին իրեն։

Նրանք խորոված ձկան կտոր տվեցին նրան ու մեղրախորիսխ։

Անոնք իրեն տուին խորոված ձուկի կտոր մը եւ մեղրի խորիսխ,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանք խորոված ձկան կտոր տուին նորան՝ եւ մեղրախորիսխ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ մինչ դեռեւս ուրախութիւնից չէին հաւատում եւ զարմացած էին, ասաց նրանց. «Այստեղ ուտելու բան ունէ՞ք»:

Եվ նրանք խորոված ձկան մի կտոր և մեղրախորիսխ տվեցին նրան։

Armenian Western NT 1994?

Անոնք ալ կտոր մը խորոված ձուկ ու մեղրախորիսխ տուին իրեն: