Luke 24:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն անոնց միտքը բացաւ որպէս զի գրքերը հասկնան.
Armenian 2017
Այն ատեն անոնց միտքը բացաւ որպէս զի գրքերը հասկնան.
Armenian 2018
Այն ժամանակ նրանց միտքը բացեց, որ Սուրբ Գիրքը հասկանան։
Armenian 2019
Յետոյ անոնց միտքերը բացաւ, որպէսզի հասկնան Սուրբ գիրքերը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ նորանց միտքը բացաւ, որ գրքերը իմանան։
Armenian Eastern Bible 1994
«Սրանք այն խօսքերն են, որ խօսեցի ձեզ հետ, մինչ ձեզ հետ էի, թէ՝ պէտք է կատարուեն այն ամէնը, որ գրուած են իմ մասին
Armenian NEA
Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Սուրբ Գիրքը։
Armenian Western NT 1994?
Այն ատեն բացաւ անոնց միտքերը՝ որպէսզի հասկնան Գիրքերը,