Luke 24:53 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ամէն ատեն տաճարին մէջ էին ու կը գովաբանէին եւ Աստուած կ’օրհնէին։ Ամէն։

եւ ամէն ատեն տաճարին մէջ էին ու կը գովաբանէին եւ Աստուած կ’օրհնէին։ Ամէն։

Եվ ամեն ժամ տաճարում էին. Աստծուն էին գովաբանում և օրհնում։ Ամեն։

Ամէն օր տաճարին մէջ էին՝ գովելով ու օրհնաբանելով զԱստուած։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամեն ժամանակ տաճարումն էին. գովում եւ օրհնում էին Աստուծուն։ Ամէն։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ նրանք երկրպագեցին Յիսուսին եւ մեծ ուրախութեամբ վերադաձան Երուսաղէմ:

Եվ միշտ տաճարում էին, գովաբանում և օրհնաբանում էին Աստծուն։

Armenian Western NT 1994?

Եւ ամէն ատեն տաճարին մէջ էին, ու կը գովաբանէին եւ կ՚օրհնէին Աստուած: Ամէն: