Luke 3:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրիշ շատ բաներ ալ կը քարոզէր՝ ժողովուրդը յորդորելով։

Ուրիշ շատ բաներ ալ կը քարոզէր՝ ժողովուրդը յորդորելով։

Եվ ուրիշ շատ բաներ հորդորելով քարոզում էր ժողովրդին։

Տակաւին ուրիշ շատ մը ուսուցումներով անիկա ժողովուրդը կը քաջալերէր՝ փրկութեան աւետիսը տալով անոնց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ուրիշ էլ շատ բաներ յորդորելով աւետարանում էր ժողովրդին։

Armenian Eastern Bible 1994

այդ բոլորի վրայ աւելացրեց եւ այն, որ Յովհաննէսին բանտարկեց:

Շատ ուրիշ մխիթարիչ խոսքերով բարի լուրն էր ավետում ժողովրդին։

Armenian Western NT 1994?

Ուրիշ շատ բաներ ալ կ՚աւետէր՝ ժողովուրդը յորդորելով: