Luke 3:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ամէն մարմին Աստուծոյ փրկութիւնը պիտի տեսնէ»։

Եւ ամէն մարմին Աստուծոյ փրկութիւնը պիտի տեսնէ»։

Եվ ամեն մարդ Աստծու փրկությունը կտեսնի"» ։

եւ ամբողջ մարդկութիւնը պիտի տեսնէ Աստուծոյ ղրկած Փրկիչը»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամեն մարմին Աստուծոյ փրկութիւնը կ’տեսնէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Այսուհետեւ ապաշխարութեան արժանի պտուղներ տուէ՛ք եւ մի՛ սկսէք ասել, թէ Աբրահամին ունենք իբրեւ հայր. այս ասեմ ձեզ, որ

և ամեն մարդ տեսնի Աստծու փրկությունը» ։

Armenian Western NT 1994?

եւ ամէն մարմին պիտի տեսնէ Աստուծոյ փրկութիւնը”»: