Luke 4:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ժողովարանին մէջ ամէնքն ալ բարկութիւնով լեցուեցան՝ երբ այս խօսքերը լսեցին

Ժողովարանին մէջ ամէնքն ալ բարկութիւնով լեցուեցան՝ երբ այս խօսքերը լսեցին

Երբ այս լսեցին, ժողովարանում բոլորը բարկությամբ լցվեցին։

Այս ակնարկութիւնները լսելով՝ ժողովարանին մէջ գտնուողները բարկութեամբ լեցուեցան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամենքը բարկութիւնով լցուեցան ժողովարանի մէջ, երբոր այս լսեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ այս լսեցին, ժողովարանում բոլորը լցուեցին բարկութեամբ.

Երբ այս լսեցին, ժողովարանում բոլորը լցվեցին բարկությամբ

Armenian Western NT 1994?

Ժողովարանին մէջ բոլորն ալ զայրոյթով լեցուեցան՝ երբ լսեցին այս խօսքերը.