Luke 5:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Նաւերը ցամաք հանելով՝ ամէն բան թողուցին ու անոր ետեւէն գացին։

Նաւերը ցամաք հանելով՝ ամէն բան թողուցին ու անոր ետեւէն գացին։

Եվ նավերը ցամաք հանեցին, ամեն ինչ թողեցին ու նրան հետևեցին։

Անոնք նաւակները ցամաք հանեցին եւ ամէն ինչ ձգելով՝ հետեւեցան Յիսուսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նաւերը հանեցին ցամաքը, ամեն բաները թողեցին, եւ նորա ետեւիցը գնացին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նաւակը ցամաք հանելով՝ թողեցին ամէն ինչ ու նրան հետեւեցին:

Եվ նավակը ցամաք հանելով՝ թողեցին ամեն ինչ ու նրան հետևեցին։

Armenian Western NT 1994?

Ու նաւերը ցամաք հանելով՝ թողուցին ամէն ինչ եւ հետեւեցան անոր: