Luke 5:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց ինք անապատ տեղեր կը քաշուէր եւ աղօթք կ’ընէր։

Բայց ինք անապատ տեղեր կը քաշուէր եւ աղօթք կ’ընէր։

Իսկ նա հեռանում էր ամայի տեղեր և աղոթում։

Իսկ ինք դէպի ամայի վայրեր խոյս կու տար եւ կ՚աղօթէր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ նա քաշվում էր անապատ տեղերանք, եւ աղօթք էր անում։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ նա խոյս էր տալիս դէպի ամայի տեղեր եւ աղօթքի էր կանգնում:

Իսկ նա խույս էր տալիս դեպի ամայի վայրեր ու աղոթքի էր կանգնում։

Armenian Western NT 1994?

Բայց ինք կը քաշուէր ամայի տեղեր ու կ՚աղօթէր: