Luke 5:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ան ալ թողուց ամէնքը եւ ելաւ գնաց անոր ետեւէն։

Ան ալ թողուց ամէնքը եւ ելաւ գնաց անոր ետեւէն։

Նա ամեն բան թողեց, վեր կացավ և նրա հետևից գնաց։

Ղեւի ձգեց ամէն ինչ եւ ելաւ ու անոր հետեւեցաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նա ամեն բան թողեց, վերկացաւ գնաց նորա ետեւից։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նա թողնելով ամէն ինչ, վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:

Եվ նա, թողնելով ամեն ինչ, վեր կացավ գնաց նրա հետևից։

Armenian Western NT 1994?

Ան ալ ձգեց ամէն ինչ, կանգնեցաւ եւ անոր հետեւեցաւ: