Luke 5:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես արդարները կանչելու չեկայ, հապա մեղաւորները՝ ապաշխարութեան»։
Armenian 2017
ես արդարները կանչելու չեկայ, հապա մեղաւորները՝ ապաշխարութեան»։
Armenian 2018
Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ մեղավորներին՝ ապաշխարության»։
Armenian 2019
Չեկա՛յ արդարները ապաշխարութեան հրաւիրելու, այլ՝ մեղաւորները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան»:
Armenian NEA
Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ մեղավորներին՝ ապաշխարության»։
Armenian Western NT 1994?
Ես եկայ ո՛չ թէ արդարները կանչելու, հապա մեղաւորները՝ ապաշխարութեան»: