Luke 6:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ ըսաւ անոնց. «Որդին մարդոյ շաբաթին ալ տէրն է»։
Armenian 2017
Եւ ըսաւ անոնց. «Որդին մարդոյ Շաբաթին ալ տէրն է»։
Armenian 2018
Եվ նրանց ասաց. «Մարդու Որդին նաև շաբաթ օրվա տերն է»։
Armenian 2019
Ապա աւելցուց. – Մարդու Որդին Շաբաթ օրուան Տէրն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ասեց նորանց, թէ Մարդի Որդին տէր է շաբաթի էլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Մարդու Որդին նաեւ շաբա՛թ օրուայ տէրն է»:
Armenian NEA
Եվ Հիսուսը նրանց ասաց. «Ուրեմն Մարդու Որդին նաև շաբաթ օրվա տերն է»։
Armenian Western NT 1994?
Եւ ըսաւ անոնց. «Մարդու Որդին տէրն է նաեւ Շաբաթին»: