Luke 7:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու պատգամաւորները նորէն տուն դարձան եւ հիւանդ ծառան առողջացած գտան։

Ու պատգամաւորները նորէն տուն դարձան եւ հիւանդ ծառան առողջացած գտան։

Եվ այն ուղարկված մարդիկ տուն վերադարձան ու հիվանդ ծառային բժշկված գտան։

Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառան բժշկուած գտան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն ուղարկուած մարդիկը ետ դառան տուն, եւ հիւանդ ծառային բժշկուած գտան։

Armenian Eastern Bible 1994

Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառային գտան բժշկուած:

Պատգամավորները տուն վերադարձան և հիվանդ ծառային արդեն բժշկված գտան։

Armenian Western NT 1994?

Պատգամաւորները տուն վերադարձան, եւ առողջացած գտան հիւանդ ծառան: