Luke 7:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այս բաները Յովհաննէսին պատմեցին աշակերտները։

Այս բաները Յովհաննէսին պատմեցին աշակերտները։

Հովհաննեսին նրա աշակերտներն այս բոլորի մասին պատմեցին։ Հովհաննեսն իր աշակերտներից երկուսին իր մոտ կանչեց,

Երբ Յովհաննէսի աշակերտները այս բոլորին մասին պատմեցին իրեն,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յովհաննէսին պատմեցին իր աշակերտներն այս բոլոր բաների համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Յովհաննէսին այս բոլորի մասին պատմեցին իր աշակերտները:

Հովհաննեսին այս բոլորի մասին պատմեցին նրա աշակերտները։

Armenian Western NT 1994?

Յովհաննէսի աշակերտները պատմեցին իրեն այս բոլոր բաներուն մասին: