Luke 7:48 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու ըսաւ անոր. «Քու մեղքերդ ներուած են»։
Armenian 2017
ու ըսաւ անոր. «Քու մեղքերդ ներուած են»։
Armenian 2018
Եվ այդ կնոջն ասաց. «Քո մեղքերը ներված են քեզ»։
Armenian 2019
Ապա կնոջ դառնալով՝ ըսաւ. – Մեղքերդ ներուած են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորան ասեց. Քո մեղքերը թողուած լինին քեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ ասաց այն կնոջը. «Քո մեղքերը քեզ ներուած են»:
Armenian NEA
Եվ ասաց այդ կնոջը. «Քո մեղքերը ներված են քեզ»։
Armenian Western NT 1994?
Եւ ըսաւ անոր. «Քու մեղքերդ ներուած են»: