Luke 7:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի մեր ազգը կը սիրէ ու ժողովարանը անիկա շինեց մեզի»։

վասն զի մեր ազգը կը սիրէ ու ժողովարանը անիկա շինեց մեզի»։

որովհետև սիրում է մեր ազգը և ժողովարանը նա՛ կառուցեց մեզ համար»։

անիկա մեր ազգը կը սիրէ եւ ինքն էր որ մեզի համար ժողովարան շինեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ մեր ազգին սիրում է, եւ ժողովարանն էլ նա շինեց մեզ համար։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ նա սիրում է մեր ազգը եւ ժողովարանը նա՛ շինեց մեզ համար»:

որովհետև նա սիրում է մեր ազգը և ժողովարանը նա շինեց մեզ համար»։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ կը սիրէ մեր ազգը, եւ ի՛նք կառուցանեց ժողովարանը մեզի համար»: