Mark 1:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Սիմոն եւ իրեն հետ եղողները գացին անոր ետեւէն։

Սիմոն եւ իրեն հետ եղողները գացին անոր ետեւէն։

Սիմոնն ու նրա հետ եղողները նրա հետևից գնացին։

Սիմոն եւ իրեն հետ եղողները ելան զինք փնտռելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Սիմօնը եւ նորա հետ լինողները նորա ետեւից գնացին։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա յետեւից նրան փնտռելու գնաց Սիմոնը եւ նրանք, որ նրա հետ էին:

Նրա հետևից նրան փնտրելու գնաց Սիմոնը, նաև նրանք, որ նրա հետ էին։

Armenian Western NT 1994?

Սիմոն եւ իրեն հետ եղողները հետապնդեցին զայն: