Mark 10:31 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց շատ առաջիններ պիտի ըլլան ետին ու յետիններ՝ առաջին»։

Բայց շատ առաջիններ պիտի ըլլան յետին ու յետիններ՝ առաջին»։

Բայց շատերը, որ առաջինն են, վերջինը կլինեն, իսկ վերջինները՝ առաջինը»։

Շատեր որոնք հիմա առաջին են՝ վերջին պիտի ըլլան, եւ շատ մը վերջին եղողներ՝ առաջին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ շատ առաջիններ յետինք կ’լինեն, եւ յետիններն առաջինք։

Armenian Eastern Bible 1994

Սակայն շատեր, որ առաջին են, պիտի լինեն վերջին, իսկ վերջիններ՝ առաջին»:

Այսպես շատերը, որ առաջինն են, վերջինը կլինեն, իսկ վերջինները՝ առաջինը»։

Armenian Western NT 1994?

Բայց շատ առաջիններ պիտի ըլլան յետին, եւ յետիններ՝ առաջին»: