Mark 10:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ան ալ ըսաւ անոնց. «Ի՞նչ կ’ուզէք որ ընեմ ձեզի»։
Armenian 2017
Ան ալ ըսաւ անոնց. «Ի՞նչ կ’ուզէք որ ընեմ ձեզի»։
Armenian 2018
Հիսուսը հարցրեց նրանց. «Ի՞նչ եք ուզում, որ ես ձեզ համար անեմ»։
Armenian 2019
Յիսուս հարցուց. – Ի՞նչ կ՚ուզէք որ ընեմ ձեզի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա էլ նորանց ասեց, Ի՞նչ էք ուզում որ ես ձեզ անեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նա նրանց ասաց. «Ի՞նչ էք կամենում ինձնից, որ անեմ ձեզ համար»:
Armenian NEA
Հիսուսը նրանց հարցրեց. «Ի՞նչ եք ուզում ինձնից, որ անեմ ձեզ համար»։
Armenian Western NT 1994?
Ան ալ ըսաւ անոնց. «Ի՞նչ կ՚ուզէք՝ որ ընեմ ձեզի»: