Mark 10:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անիկա իր հանդերձը ձգելով, ելաւ ու եկաւ Յիսուսին։

Անիկա իր հանդերձը ձգելով, ելաւ ու եկաւ Յիսուսին։

Նա իր վերնազգեստը դեն գցեց, վեր կացավ ու Հիսուսի մոտ եկավ։

Անիկա վերարկուն նետեց, ոտքի ցատկեց եւ Յիսուսի մօտ եկաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա էլ իր հանդերձը դէն գցեց՝ վերկացաւ եւ Յիսուսի մօտ եկաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նա, դէն գցելով իր զգեստները, վեր կացաւ եկաւ Յիսուսի մօտ:

Նա, դեն նետելով իր վերնազգեստը, ոտքի կանգնեց, եկավ Հիսուսի մոտ։

Armenian Western NT 1994?

Ան ալ իր հանդերձը նետելով՝ կանգնեցաւ ու եկաւ Յիսուսի: