Mark 11:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իրիկունը քաղաքէն դուրս ելաւ։

Իրիկունը քաղաքէն դուրս ելաւ։

Երբ երեկոն իջավ, Հիսուսն իր աշակերտների հետ քաղաքից դուրս ելավ։

Երբ երեկոյ եղաւ, Յիսուս եւ իր աշակերտները ձգեցին քաղաքը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր իրիկուն եղաւ, քաղաքիցը դուրս եկաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ երեկոյ եղաւ, քաղաքից դուրս ելան:

Իսկ Հիսուսը և իր աշակերտները, երբ երեկո էր լինում, քաղաքից դուրս էին ելնում։

Armenian Western NT 1994?

Երբ իրիկուն եղաւ՝ քաղաքէն դուրս ելաւ: