Mark 11:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Առտուն երբ անկէ կ’անցնէին, թզենին տեսան արմատէն չորցած։

Առտուն երբ անկէ կ’անցնէին, թզենին տեսան արմատէն չորցած։

Առավոտյան նույն տեղով անցնելիս տեսան այն թզենին՝ արմատից չորացած։

Առաւօտ կանուխ, երբնոյն ճամբայէն կ՚անցնէին, տեսան թզենին, որ արմատէն չորցած էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ առաւօտանց անցնելիս տեսան այն թզի ծառն արմատիցը չորացած։

Armenian Eastern Bible 1994

Յաջորդ օրը, առաւօտեան, մինչ նոյն ճանապարհից էին անցնում, թզենին արմատից չորացած տեսան:

Առավոտյան կանուխ, երբ նույն ճանապարհով էին անցնում, տեսան, որ թզենին արմատից չորացել է։

Armenian Western NT 1994?

Առտուն՝ երբ կ՚անցնէին անկէ, տեսան թզենին՝ արմատէն չորցած: