Mark 12:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իսկ անոնք բռնեցին, ծեծեցին զանիկա, պարապ ճամբեցին։

Իսկ անոնք բռնեցին, ծեծեցին զանիկա, պարապ ճամբեցին։

Իսկ նրանք բռնեցին նրան, ծեծեցին ու դատարկաձեռն ուղարկեցին։

Մշակները ծառան բռնեցին, ծեծեցին եւ ձեռնունայն ետ ղրկեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանք էլ բռնեցին՝ նորան ծեծեցին, եւ դատարկ ճանապարհ դրին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ մշակները նրան բռնելով՝ ծեծեցին ու ձեռնունայն արձակեցին:

Մշակները, նրան բռնելով, ծեծեցին և ձեռնունայն արձակեցին։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ անոնք բռնեցին, ծեծեցին զայն ու պարապ ճամբեցին: