Mark 12:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բռնեցին զանիկա ու սպաննեցին ու այգիէն դուրս հանեցին։

Բռնեցին զանիկա ու սպաննեցին ու այգիէն դուրս հանեցին։

Եվ նրան բռնեցին, սպանեցին ու այգուց դուրս նետեցին։

Ապա բռնեցին զայն, սպաննեցին եւ դիակը այգիէն դուրս նետեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան բռնեցին՝ սպանեցին եւ հանեցին այգուցը դուրս։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ բռնելով նրան՝ սպանեցին ու հանեցին գցեցին այգուց դուրս:

Բռնելով նրան՝ սպանեցին և այգուց դուրս նետեցին։

Armenian Western NT 1994?

Բռնեցին զայն, սպաննեցին եւ այգիէն դուրս հանեցին: