Mark 14:39 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Նորէն գնաց աղօթք ըրաւ՝ նոյն խօսքը ըսելով։

Նորէն գնաց աղօթք ըրաւ՝ նոյն խօսքը ըսելով։

Եվ դարձյալ գնաց, աղոթեց՝ նույն խոսքերն ասելով։

Կրկին գնաց աղօթելու եւ նոյն խօսքերը ըսաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դարձեալ գնաց աղօթք արաւ, նոյն խօսքերն ասելով։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նորից գնաց, աղօթքի կանգնեց ու նոյն բաներն ասաց:

Նորից գնաց, աղոթք արեց և նույն խոսքերն ասաց։

Armenian Western NT 1994?

Դարձեալ գնաց աղօթեց՝ նոյն խօսքը ըսելով: