Mark 14:66 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Պետրոս վարը գաւիթն էր։ Քահանայապետին աղախիններէն մէկը եկաւ

Պետրոս վարը գաւիթն էր։ Քահանայապետին աղախիններէն մէկը եկաւ

Մինչ Պետրոսը ներքևում՝ գավթում էր, քահանայապետի աղախիններից մեկը եկավ

Մինչ Պետրոս վարը՝ գաւիթին մէջ էր, Քահանայապետին աղախիններէն մէկը գալով՝

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր Պետրոսը վարը սրահումն էր, քահանայապետի աղախիններից մէկը գալիս է,

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ մինչ Պետրոսը դեռ ներքեւում, գաւթում էր, քահանայապետի մի աղախինը եկաւ եւ տեսաւ նրան տաքանալիս:

Մինչ Պետրոսը դեռ ներքևում էր՝ գավթում, քահանայապետի աղախիններից մեկը եկավ

Armenian Western NT 1994?

Պետրոս վարը՝ գաւիթն էր: Քահանայապետին աղախիններէն մէկը եկաւ,