Mark 15:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Քանզի գիտէր թէ քահանայապետները նախանձի համար մատներ էին զանիկա։

Քանզի գիտէր թէ քահանայապետները նախանձի համար մատներ էին զանիկա։

որովհետև նա գիտեր, որ քահանայապետները նախանձից էին հանձնել նրան։

Որովհետեւ գիտէր թէ նախանձի պատճառով է որ աւագ քահանաները իրեն յանձնած էին Յիսուսը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ գիտէր որ քահանայապետները նախանձով էին մատնել նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ նա գիտէր, թէ նախանձի՛ց մատնեցին նրան քահանայապետները,

որովհետև նա գիտեր, որ Հիսուսին նախանձի պատճառով էին հանձնել քահանայապետները,

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ գիտէր թէ քահանայապետները նախանձի՛ համար մատնած էին զայն: