Mark 15:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք աղաղակեցին. «Խա՛չը հանէ ատիկա»։
Armenian 2017
Անոնք աղաղակեցին. «Խա՛չը հանէ ատիկա»։
Armenian 2018
Նրանք դարձյալ աղաղակեցին. «Խաչի՛ր նրան»։
Armenian 2019
Անոնք աւագ քահանաներէն դրդուելով՝ կրկին աղաղակեցին. – Խա՛չը հանէ զայն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանք դարձեալ աղաղակեցին, Խաչիր նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:
Armenian NEA
Եվ նրանք, քահանայապետներից դրդվելով, դարձյալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»։
Armenian Western NT 1994?
Անոնք դարձեալ աղաղակեցին. «Խաչէ՛ զայն»: