Mark 15:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ անոր զմուռսով խառնուած գինի տուին որ խմէ, բայց ինք չառաւ։

եւ անոր զմուռսով խառնուած գինի տուին որ խմէ, բայց ինք չառաւ։

Նրան զմուռս խառնած գինի տվեցին, որ խմի, բայց նա չվերցրեց։

Հոն զմուռսով խառնուած գինի տուին իրեն, բայց ինք չխմեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան զմռսած գինի էին տալիս խմելու, բայց նա չ’առաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Զմուռսով խառնուած գինի տուին նրան, բայց նա չվերցրեց:

Նրան զմուռս խառնած գինի տվեցին, բայց նա չվերցրեց։

Armenian Western NT 1994?

ու տուին անոր զմուռսով խառնուած գինի՝ որ խմէ. բայց ինք չառաւ: