Mark 15:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր յանցանքի գիրը գրուած էր թէ «Հրէից թագաւորն է»։
Armenian 2017
Անոր յանցանքի գիրը գրուած էր թէ «Հրէից թագաւորն է»։
Armenian 2018
Եվ գրված էր նրա հանցանքի պատճառը՝ «ՀՐԵԱՆԵՐԻ ԹԱԳԱՎՈՐԸ»։
Armenian 2019
Իր դատապարտութեան արձանագրութիւնը կ՚ըսէր. « Հրեաներու թագաւորն է»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորա յանցանքի գիրը գրուած էր՝ ՀՐԷԻՑ ԹԱԳԱՒՈՐԸ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ կար նրա դատապարտութեան մասին գրութիւն՝ գրուած այսպէս. «Հրեաների թագաւորն է»:
Armenian NEA
Նրա հանցապարտության մասին գրություն կար՝ գրված այսպես. «Հրեաների թագավորն է»։
Armenian Western NT 1994?
Անոր ամբաստանագիրին վրայ գրուած էր. «Հրեաներուն թագաւորը»: