Mark 15:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ քահանայապետները շատ ամբաստանութիւն կ’ընէին անոր վրայով։

Եւ քահանայապետները շատ ամբաստանութիւն կ’ընէին անոր վրայով։

Եվ քահանայապետները նրա դեմ շատ ամբաստանություններ էին անում։

Աւագ քահանաները բազմաթիւ ամբաստանութիւններ կ՚ընէին, բայց Յիսուս պատասխան չէր տար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քահանայապետները շատ ամբաստանութիւններ էին անում նորանից.

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ քահանայապետները նրան շատ էին ամբաստանում, բայց նա ոչինչ չէր պատասխանում:

Քահանայապետները նրա դեմ շատ ամբաստանություններ էին անում, բայց Հիսուսը ոչինչ չէր պատասխանում։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ քահանայապետները կ՚ամբաստանէին զինք շատ բաներով: