Mark 16:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք գացին միւսներուն պատմեցին։ Անոնք ալ չհաւատացին։

Անոնք գացին միւսներուն պատմեցին։ Անոնք ալ չհաւատացին։

Նրանք ևս գնացին և մյուսներին պատմեցին, բայց ոչ էլ նրանց հավատացին։

Ասոնք եւս վերադարձան եւ միւսներուն պատմեցին, բայց ասոնց ալ չհաւատացին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանք էլ գնացին այն միւսներին պատմեցին, բայց նորանց էլ չ’հաւատացին։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք էլ եկան ու պատմեցին ուրիշների. բայց նրանք էլ չհաւատացին:

Նրանք էլ գնացին և պատմեցին մյուսներին, բայց նրանք չհավատացին։

Armenian Western NT 1994?

Իրենք ալ գացին ու պատմեցին միւսներուն. բայց իրե՛նց ալ չհաւատացին: