Mark 16:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մէկշաբթի առտուն շատ կանուխ, երբ արեւը կը ծագէր, գացին գերեզմանը

Մէկշաբթի առտուն շատ կանուխ, երբ արեւը կը ծագէր, գացին գերեզմանը

Եվ շաբաթվա առաջին օրը վաղ առավոտյան՝ արևածագին, գնացին գերեզման։

Կիրակի առաւօտ կանուխ, արեւածագին, գերեզման եկան։ –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ միաշաբաթի առաւօտանց շատ կանուխ արեգակը ծագելիս գալիս են գերեզմանը։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ կիրակի օրը, առաւօտեան, արեւածագին եկան գերեզման:

Կիրակի օրը՝ վաղ առավոտյան, արևածագին, եկան գերեզման։

Armenian Western NT 1994?

Մէկշաբթի առտուն՝ շատ կանուխ, երբ արեւը կը ծագէր, գացին գերեզմանը,