Mark 2:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իրեն չորս մարդով վերցուած անդամալոյծ մը բերին,

Իրեն չորս մարդով վերցուած անդամալոյծ մը բերին,

Եվ նրա մոտ բերեցին մի անդամալույծի, որին բռնել էին չորս հոգով ։

Այդ միջոցին Յիսուսի բերին անդամալոյծ մը, որ չորս հոգիներ շալկած էին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ գալիս էին նորա մօտ, եւ մի անդամալոյծ էին բերում չորս մարդով վեր առած։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ եկան նրա մօտ՝ բերելով մի անդամալոյծի, որին տանում էին չորս հոգով:

Եկան նրա մոտ՝ բերելով մի անդամալույծի, որին շալակել էին չորս հոգով։

Armenian Western NT 1994?

Մարդիկ եկան իրեն՝ բերելով չորս հոգիով փոխադրուած անդամալոյծ մը.