Mark 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
«Լսեցէ՛ք, ահա սերմ ցանողը ելաւ որպէս զի սերմ ցանէ։
Armenian 2017
«Լսեցէ՛ք, ահա սերմ ցանողը ելաւ որպէս զի սերմ ցանէ։
Armenian 2018
«Լսե՛ք. ահա սերմնացանը դուրս եկավ սերմ ցանելու։
Armenian 2019
Լսեցէ՛ք։ Ահա սերմանող մը գնաց սերմ ցանելու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսեցէք. Ահա սերմ ցանողը դուրս գնաց սերմ ցանելու։
Armenian Eastern Bible 1994
«Լսեցէ՛ք, ահաւասիկ մի սերմանող սերմանելու ելաւ:
Armenian NEA
«Լսե՛ք, ահա մի սերմանող ելավ սերմանելու։
Armenian Western NT 1994?
«Լսեցէ՛ք, ահա՛ սերմնացան մը գնաց սերմ ցանելու: