Mark 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ հեռուէն Յիսուսը տեսաւ, վազեց ու երկրպագութիւն ըրաւ անոր
Armenian 2017
Երբ հեռուէն Յիսուսը տեսաւ, վազեց ու երկրպագութիւն ըրաւ անոր
Armenian 2018
Սակայն երբ հեռվից Հիսուսին տեսավ, վազեց և երկրպագեց նրան
Armenian 2019
Երբ հեռուէն Յիսուսը տեսաւ, վազեց, ծունկի եկաւ անոր առջեւ
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց երբոր հեռուանց Յիսուսին տեսաւ, վազեց նորան երկրպագութիւն արաւ.
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ նա Յիսուսին հեռուից տեսաւ, առաջ վազեց ու երկրպագեց նրան.
Armenian NEA
Երբ նա հեռվից տեսավ Հիսուսին, առաջ վազեց և երկրպագեց նրան.
Armenian Western NT 1994?
Երբ հեռուէն տեսաւ Յիսուսը, վազեց ու երկրպագեց անոր,