Mark 6:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք ելլելով, կը քարոզէին որ մարդիկ ապաշխարեն։

Անոնք ելլելով, կը քարոզէին որ մարդիկ ապաշխարեն։

Աշակերտները դուրս ելան և քարոզում էին, որ մարդիկ ապաշխարեն։

Աշակերտները գացին եւ սկսան ժողովուրդին քարոզել որ ապաշխարեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանք դուրս ելան, քարոզում էին, որ ապաշխարեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ուր որ ձեզ չեն ընդունի ու ձեզ չեն լսի, երբ որ այնտեղից ելնէք, ձեր ոտքերի փոշին թա՛փ տուէք՝ իբրեւ նրանց դէմ

Աշակերտները ելան ու քարոզում էին ժողովրդին, որպեսզի ապաշխարեն։

Armenian Western NT 1994?

Անոնք ալ մեկնելով՝ կը քարոզէին, որ մարդիկ ապաշխարեն: