Mark 6:44 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն հացերէն ուտողները հինգ հազարի չափ այր մարդիկ էին։

Այն հացերէն ուտողները հինգ հազարի չափ այր մարդիկ էին։

Նրանք, որ հաց կերան, մոտ հինգ հազար տղամարդ էին։

Իսկ ուտողներուն թիւը, միայն այր մարդիկը հաշուած, շուրջ հինգ հազար էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ հացը ուտողները հինգ հազարի չափ մարդիկ էին։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ տասներկու սակառ լիքը կտորտանքները վերցրին, ինչպէս նաեւ՝ ձկներից:

Նրանք, որ կերան, մոտ հինգ հազար տղամարդ էին։

Armenian Western NT 1994?

Այդ նկանակներէն ուտողները՝ հինգ հազարի չափ այր մարդիկ էին: