Mark 7:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ա՛լ թող չէք տար անոր բան մը ընել իր հօրը կամ իր մօրը.

եւ ա՛լ թող չէք տար անոր բան մը ընել իր հօրը կամ իր մօրը.

և նրան իր հոր կամ մոր համար որևէ բան անելու պարտականությունից ազատում եք"։

ա՛լ չի կրնար օգնել իր հօրը կամ մօրը»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այլեւս թոյլ չէք տալիս նորան որ մի բան անէ իր հօրը կամ իր մօրը։

Armenian Eastern Bible 1994

դրանով իսկ այլեւս թոյլ չէք տալիս, որ նա իր հօր կամ մօր համար որեւէ բան անի,

և այլևս անպարտ եք դարձնում նրան իր հոր կամ մոր համար որևէ բան անելուց։

Armenian Western NT 1994?

եւ ա՛լ թոյլ չէք տար անոր՝ բա՛ն մը ընել իր հօր կամ մօր: