Mark 8:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու ըսաւ անոնց. « Հապա ի՞նչպէս չէք հասկնար»։
Armenian 2017
Ու ըսաւ անոնց. « Հապա ի՞նչպէս չէք հասկնար»։
Armenian 2018
Նրանց ասաց. «Հապա ինչպե՞ս չեք հասկանում»։
Armenian 2019
Եւ Յիսուս ըսաւ. – Ու տակաւին չէ՞ք հասկնար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանց ասեց. Ապա ի՞նչպէս չէք իմանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նա նրանց ասաց. «Ապա ուրեմն ինչպէ՞ս չէք հասկանում»:
Armenian NEA
Եվ Հիսուսը նրանց ասաց. «Իսկ ինչպե՞ս չեք հասկանում»։
Armenian Western NT 1994?
Եւ ըսաւ անոնց. «Հապա ի՞նչպէս չէք հասկնար»: