Mark 8:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Կամ իր անձին համար ի՞նչ ազատչէք պիտի տայ մարդ։

կամ իր անձին համար ի՞նչ ազատչէք պիտի տայ մարդ։

որովհետև մարդն իր կյանքի համար ի՞նչ հատուցում կտա։

Որովհետեւ իր կեանքին փոխարէն ի՞նչ փրկագին կրնայ տալ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կամ ի՞նչ փրկանք կ’տայ մարդ իր անձի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ մարդ ի՞նչ ունի տալու իր անձի փոխարէն:

որովհետև մարդ ի՞նչ հատուցում կարող է տալ իր կյանքի փոխարեն։

Armenian Western NT 1994?

կամ՝ մարդ ի՞նչ փրկանք պիտի տայ իր անձին փոխարէն: