Mark 8:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուտողները չորս հազարի չափ էին ու արձակեց զանոնք։
Armenian 2017
Ուտողները չորս հազարի չափ էին ու արձակեց զանոնք։
Armenian 2018
Մոտ չորս հազար մարդ կար։ Ապա Հիսուսը նրանց արձակեց
Armenian 2019
Իսկ ուտողները շուրջ չորս հազար հոգիէին։ Ապա Յիսուս արձակեց ժողովուրդը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ուտողները չորս հազարի չափ էին. Եւ նորանց արձակեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նրանք, որ կերան, մօտ չորս հազար հոգի էին. եւ նրանց արձակեց:
Armenian NEA
Ապա Հիսուսը նրանց արձակեց։ Նրանք, ովքեր կերան, մոտ չորս հազար հոգի էին։
Armenian Western NT 1994?
Ուտողները չորս հազարի չափ էին: Արձակեց զանոնք,