Matthew 10:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց ձեր գլխուն բոլոր մազերն ալ համրուած են։

Բայց ձեր գլխուն բոլոր մազերն ալ համրուած են։

Ձեր գլխի ամեն մի մազն էլ հաշվված է։

Գալով ձեզի, ձեր գլխուն իւրաքանչիւր մազն իսկ համրուած է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ ձեր գլխի ամեն մազերն էլ համարուած են։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ձեր գլխի մազերը բոլորն իսկ հաշուուած են։

Իսկ ձեր գլխի յուրաքանչյուր մազն անգամ հաշվված է։

Armenian Western NT 1994?

Բայց ձեր գլուխին բոլոր մազերն ալ համրուած են: