Matthew 11:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եթէ կ’ուզէք ընդունիլ, անիկա է Եղիան՝ որ պիտի գար։

Եթէ կ’ուզէք ընդունիլ, անիկա է Եղիան՝ որ պիտի գար։

Եվ եթե ուզում եք ընդունել, նա է Եղիան, որ գալու է։

եւ եթէ կ՚ուզէք ընդունիլ՝ Յովհաննէսն է Եղիան, որ պիտի գար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եթէ կամենում էք ընդունիլ՝ նա Եղիան է, որ գալու էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ եթէ ուզում էք ընդունել, Յովհաննէ՛սն է Եղիան, որ գալու է։

և եթե ուզում եք ընդունել, նա՛ է Եղիան, որ գալու է։

Armenian Western NT 1994?

Եթէ կ՚ուզէք ընդունիլ, անիկա՛ է Եղիան՝ որ պիտի գար: