Matthew 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Այո՛, ո՛վ Հայր, վասն զի քու առջեւդ այսպէս հաճելի եղաւ։
Armenian 2017
Այո՛, ո՛վ Հայր, վասն զի քու առջեւդ այսպէս հաճելի եղաւ։
Armenian 2018
Այո՛, Հա՛յր, որովհետև այսպես հաճելի եղավ քեզ։
Armenian 2019
Այո՛, Հա՛յր, դուն այսպէս ուզեցիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այո, ով Հայր. որովհետեւ այսպէս հաճոյ եղաւ քո առաջին։
Armenian Eastern Bible 1994
Այո՛, Հա՛յր, քանի որ այսպէս հաճելի եղաւ քեզ։
Armenian NEA
Այո՛, Հա՛յր, որովհետև այսպես հաճելի եղավ քեզ։
Armenian Western NT 1994?
Այո՛, Հա՛յր, որովհետեւ ա՛յսպէս հաճելի եղաւ քու առջեւդ: