Matthew 13:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն օրը Յիսուս տունէն ելլելով ծովուն եզերքը նստաւ։

Այն օրը Յիսուս տունէն ելլելով ծովուն եզերքը նստաւ։

Այդ օրը Հիսուսը տնից դուրս եկավ և նստեց լճի եզերքին։

Նոյն օրը Յիսուս տունէն ելաւ եւ գնաց նստաւ լիճին եզերքը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն օրը Յիսուսը տանիցը դուրս գալով ծովի եզերքումը նստեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Այդ օրը Յիսուս տնից դուրս գալով՝ նստեց ծովեզերքին:

Նույն օրը Հիսուսը տնից դուրս եկավ և նստեց լճի եզերքին։

Armenian Western NT 1994?

Նոյն օրը Յիսուս՝ տունէն ելլելով՝ նստաւ ծովուն եզերքը: