Matthew 13:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ խոտը բուսաւ ու պտուղ բերաւ, անկէ յետոյ որոմն ալ երեւցաւ։

Երբ խոտը բուսաւ ու պտուղ բերաւ, անկէ յետոյ որոմն ալ երեւցաւ։

Երբ խոտը բուսնեց ու պտուղ տվեց, երևաց նաև որոմը։

Երբ սերմերը աճեցան եւ սկսան հասկ կազմել, այն ատեն որոմն լ երեւցաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր խոտը բուսաւ եւ պտուղ տուաւ, այն ժամանակ որոմներն էլ երեւեցան։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ երբ ցորենը բուսաւ ու պտուղ տուեց, ապա երեւաց եւ այն որոմը:

Երբ խոտը բուսավ և պտուղ տվեց, երևաց նաև որոմը։

Armenian Western NT 1994?

Երբ խոտը ծաղկեցաւ ու պտուղ բերաւ, այն ատեն որոմն ալ երեւցաւ: