Matthew 13:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Շատ բաներ խօսեցաւ անոնց առակներով եւ ըսաւ.
Armenian 2017
Շատ բաներ խօսեցաւ անոնց առակներով եւ ըսաւ.
Armenian 2018
Եվ նրանց հետ շատ բաներ առակներով էր խոսում՝ ասելով.
Armenian 2019
Եւ առակներով շատ բան կը սորվեցնէր անոնց ու կ՚ըսէր. –
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանց հետ շատ բաներ խօսեց առակներով ասելով.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նրանց հետ առակներով շատ բաներ էր խօսում եւ ասում.
Armenian NEA
Եվ նրանց հետ առակներով շատ բաներ էր խոսում և ասում. «Ահա սերմնացանը ելավ սերմանելու։
Armenian Western NT 1994?
Շատ բաներ խօսեցաւ անոնց՝ առակներով, եւ ըսաւ.