Matthew 13:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ Յիսուս այս առակները լրացուց, անկէ մեկնեցաւ.
Armenian 2017
Երբ Յիսուս այս առակները լրացուց, անկէ մեկնեցաւ.
Armenian 2018
Երբ Հիսուսն այս առակներն ավարտեց, այդտեղից հեռացավ։
Armenian 2019
Երբ Յիսուս վերջացուց այս առակները, մեկնեցաւ հոնկէ
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եղավ՝ երբոր Յիսուսը այս առակները վերջացրեց, գնաց այնտեղից։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ Յիսուս այս առակները վերջացրեց, այնտեղից մեկնեց:
Armenian NEA
Երբ Հիսուսն ավարտեց այս առակները, հեռացավ այդտեղից։
Armenian Western NT 1994?
Երբ Յիսուս աւարտեց այս առակները՝ մեկնեցաւ անկէ: