Matthew 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըսաւ անոնց. «Հոս, ինծի բերէք զանոնք»։
Armenian 2017
Ըսաւ անոնց. «Հոս, ինծի բերէք զանոնք»։
Armenian 2018
Իսկ նա ասաց. «Դրանք այստե՛ղ՝ ինձ մո՛տ բերեք»։
Armenian 2019
Յիսուս ըսաւ. – Հո՛ս բերէք ատոնք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա էլ ասեց. Նորանք այստեղ բերէք ինձ մօտ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նրանց ասաց. «Այստե՛ղ բերէք այդ»:
Armenian NEA
Նրանց ասաց. «Դրանք այստե՛ղ բերեք»։
Armenian Western NT 1994?
Ըսաւ անոնց. «Հո՛ս՝ ինծի՛ բերէք զանոնք»: